次韵苗彦先题薛献可新居四首 其一

宋 · 林季仲

译文

仙隐深深竹径中,杖藜还许我相从。

仙人隐居在深深的竹林小径之中,还允许我拄着拐杖跟从前往。

君能惜取清阴在,斤斧须令赦箨龙。

你若能珍惜这片清幽的绿荫长存,就必须让斧头放过那些竹笋。

赏析

题解
此诗为次韵苗彦先题薛献可新居第一首,写新居中竹径的清幽与对竹的珍惜。诗以仙隐竹径写居处的超然,以惜取清阴写对竹的珍护,末以赦箨龙写对竹笋的保护。

逐句解读
「仙隐深深竹径中,杖藜还许我相从。」仙隐在深深的竹径之中,拄杖还许我相从——新居如仙隐之境,竹径深深。

「君能惜取清阴在,斤斧须令赦箨龙。」你若能珍惜这清阴常在,须令斤斧赦免箨龙(竹笋)——惜竹阴而护竹笋,护竹的根本在于不伐竹。

艺术手法
一、仙隐竹径的超然:「仙隐深深竹径中」以仙隐写居处的超然脱俗,竹径是仙隐的标志。二、杖藜相从的追随:杖藜相从写对仙隐之境的向往,是精神的追随。三、惜取清阴的珍护:「君能惜取清阴在」以惜清阴写对竹的珍护,清阴是竹给人的最大恩惠。四、赦箨龙的巧喻:以箨龙(竹笋的别称)喻竹笋,赦免箨龙即不伐竹笋,是最巧妙的护竹之语。

总体评价
此诗以仙隐竹径写新居的超然,「君能惜取清阴在,斤斧须令赦箨龙」是全诗最巧妙的一联——以赦免箨龙写护竹,是最富有想象力的表达。惜竹阴、护竹笋,是爱竹者的根本。

相关诗词