次韵苗彦先题薛献可新居四首 其三

宋 · 林季仲

译文

西山拏得落檐前,飞翠侵帘夕更妍。

西山被揽入落在屋檐之前,飞动的翠色映入帘幕傍晚更加秀美。

心远地偏如靖节,江湖处处是斜川。

心地高远地处偏僻如同陶渊明,江湖之中到处都是斜川美景。

赏析

题解
此诗为次韵苗彦先题薛献可新居第三首,写新居西山之景与隐逸之趣。诗以西山拏得写山景入室的奇趣,以飞翠侵帘写山色的浓艳,末以靖节斜川写隐逸的认同。

逐句解读
「西山拏得落檐前,飞翠侵帘夕更妍。」西山仿佛被拏到了落檐之前,飞翠侵入帘幕傍晚更加妍丽——山景入室,翠色侵帘。

「心远地偏如靖节,江湖处处是斜川。」心远地偏如陶渊明,江湖处处都是斜川——心远则处处皆可为隐,如陶渊明的斜川之游。

艺术手法
一、拏得落檐的奇趣:「西山拏得落檐前」以拏得写山景入室的奇趣,仿佛把山拏到了檐前。二、飞翠侵帘的浓艳:「飞翠侵帘夕更妍」以侵帘写山色的主动,傍晚的翠色更加浓艳。三、靖节的隐逸:以陶渊明(靖节)写隐逸的认同,心远地偏是其核心。四、处处斜川的旷达:「江湖处处是斜川」以处处是斜川写隐逸不必择地,心远则处处可隐。

总体评价
此诗以山景入室的奇趣写隐逸的旷达,「心远地偏如靖节,江湖处处是斜川」是全诗最旷达的一联——心远则处处可隐,不必拘于斜川一地。陶渊明的隐逸精神在此得到最广泛的诠释。

相关诗词