次韵苗彦先题薛献可新居四首 其二

宋 · 林季仲

译文

方塘环植绿杨新,朱户重重欲闭春。

方形池塘四周新栽了翠绿的杨柳,红色大门层层叠叠似乎要把春光关在里面。

若许茅茨傍清泚,敢教鹅鸭恼比邻。

如果允许我的茅屋依傍着这清澈的水流,怎敢让鹅鸭去搅扰邻居呢。

赏析

题解
此诗为次韵苗彦先题薛献可新居第二首,写新居池塘与邻里的和谐。诗以方塘绿杨写居处的水木之胜,以朱户闭春写居处的幽深,末以鹅鸭恼邻写对邻里关系的关注。

逐句解读
「方塘环植绿杨新,朱户重重欲闭春。」方塘周围新植了绿杨,朱户重重将要封闭春光——新居池塘绿杨环绕,朱门深锁春光在内。

「若许茅茨傍清泚,敢教鹅鸭恼比邻。」若许茅茨屋傍着清澈的水,岂敢让鹅鸭恼了比邻——居水边当虑鹅鸭扰邻,是居者的周到。

艺术手法
一、方塘绿杨的水木:「方塘环植绿杨新」以环植写绿杨围绕方塘,水木相映之美。二、朱户闭春的幽深:「朱户重重欲闭春」以闭春写深院中春光的幽闭,重门深锁。三、茅茨清泚的清雅:茅茨傍清泚写居处的清雅,茅茨之朴与清泚之雅相映。四、鹅鸭恼邻的关切:「敢教鹅鸭恼比邻」以鹅鸭扰邻写对邻里关系的关注,是居者的周到与谦和。

总体评价
此诗以新居的水木之胜与邻里关系写居者的周到,「若许茅茨傍清泚,敢教鹅鸭恼比邻」是全诗最关切的一联——居水边而虑鹅鸭扰邻,是居者对邻里的尊重。

相关诗词