次韵林楙南见寄 其二

宋 · 林季仲

译文

阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。

松竹阴阴长满了东山,听说你家六月里也觉寒凉。

若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。

如果能与封君同住一里巷,何须屈原宋玉来做衙官。

酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹。

酒中的真趣谁能识得,琴上没有弦我也照样弹。

试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。

试问庐江的何彦德,貂蝉高冠怎比得上隐士的鹿皮冠。

赏析

题解
此诗为次韵林楙南见寄二首其二,写隐逸之趣与精神自由。诗中以松竹荫凉的居所写隐逸环境的清幽,以酒趣与无弦琴写精神生活的自足,末以貂蝉与鹿皮冠的对比表达对官禄的淡泊。

逐句解读
「阴阴松竹满东山,闻说君家六月寒。」松竹阴阴长满了东山,听说你家六月里也觉寒凉——松竹荫浓,夏日生寒,隐居之所的清幽。

「若得封胡同里巷,底须屈宋作衙官。」如果能与封君同住一里巷,何须屈原宋玉来做衙官——封侯之贵不如贤邻之乐,屈宋之才不过是衙官之用,意谓有良邻足矣。

「酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹。」酒中的真趣谁能识得,琴上没有弦我也照样弹——化用陶渊明无弦琴之典,但更进一步:无弦亦弹,是超越形式的精神自由。

「试问庐江何彦德,貂蝉孰似鹿皮冠。」试问庐江的何彦德,貂蝉冠怎比得上鹿皮冠——貂蝉冠为高官之冠,鹿皮冠为隐士之冠,取舍分明。

艺术手法
一、无弦琴的翻新:陶渊明「但识琴中趣,何劳弦上声」是知趣而不弹,此处「琴上无弦我亦弹」更进一步,无弦亦弹,是形式与内容的彻底分离,精神自由之至。二、对偶的议论化:「酒中有趣谁能识,琴上无弦我亦弹」以对偶句式表达两种隐逸之趣,酒趣与琴趣并置。三、典故的叠加:封侯、屈宋、何彦德、貂蝉与鹿皮冠,多处用典但都围绕隐与仕的核心对比。四、「底须」的洒脱:「底须屈宋作衙官」以「底须」写不在乎,隐居有良邻足矣,不需要大才之人来做官。

总体评价
此诗以多种典故表达隐逸之志,「琴上无弦我亦弹」是全诗最妙的句子,在陶渊明无弦琴的基础上翻进一层——无弦亦弹,超越了形式而直达精神,这种极致的表达方式将隐逸之趣写到了哲理的高度。

相关诗词