次韵梁守登富览亭 其二

宋 · 林季仲

译文

绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。

绛县老人已经老了不必再问年纪,万事都已灰心怎会再如从前。

有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。

有客雅知林下的隐逸之趣,怜惜他独得酒中的天地。

摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。

摩空飞过的雁影沉入波底,照眼的梅花在腊月前绽放。

雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。

雪意正浓你且留下,一同行歌把买酒钱挂在杖头。

赏析

题解
此诗为次韵梁守登富览亭其二,写登亭所见的自然景象与知音之趣。诗中以老迈自居,以酒中天写友人独得之趣,末以雪意方浓留客共饮收束。

逐句解读
「绛人老矣休问年,万事灰心宁复然。」绛县老人已经老了不必再问年纪,万事都已灰心怎会再如此——以绛县老人之典自比老迈。

「有客雅知林下趣,怜渠独得酒中天。」有客雅知林下之趣,怜惜他独得酒中天地——赞友人知隐趣、得酒趣。

「摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前。」摩空飞过的雁影沉入波底,照眼的梅花在腊月前绽放——雁影入水与梅花开前,是登亭所见的最美景象。

「雪意方浓君且住,行歌同挂杖头钱。」雪意正浓你且留下,一同行歌把铜钱挂在杖头——以留客共饮收束,杖头钱指买酒之资。

艺术手法
一、雁影沈波的视觉奇观:「摩空雁影沈波底」以雁影入水的倒影写天空与水面的镜像关系,视觉独特。二、酒中天的玄妙:「独得酒中天」以酒中之天写醉中境界,既是写实(酒中映天)也是玄思(醉中之悟)。三、雪浓留客的温情:末联以雪意正浓留客,天寒人情暖。四、杖头钱的雅趣:「行歌同挂杖头钱」以晋人阮修杖头挂钱买酒之典写饮酒之雅趣。

总体评价
此诗以登亭写自然之奇与酒中之趣,「摩空雁影沈波底,照眼梅花破腊前」一联写景最为奇绝——雁影入水是视觉的镜像,梅开腊前是时间的先知。末以雪浓留客的温情收束,天寒人暖。

相关诗词