次韵康侍郎咏雪

宋 · 林季仲

译文

天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。

天公昨夜烂醉如泥,把浮云擘碎散漫飞洒。

谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。

谢道韫咏雪不必多让那歌柳絮之句,曹人可笑地以麻衣比雪。

平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。

平铺的宝贝不知有多少,预示着丰收的祥瑞不需祈求。

最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。

最是松林之中难以描画之处,晚晴时分还在吐出玉屑般的霏霏雪霰。

赏析

题解
此诗为次韵康侍郎咏雪之作,以诙谐豪迈的笔调写大雪纷飞的壮观景象。诗中将天公拟人化为醉汉,以谢女咏絮、曹人麻衣的典故写雪之形态与气质,末以松林晚晴吐玉霏霏的奇景收束。

逐句解读
「天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞。」天公昨夜烂醉如泥,把浮云擘碎散漫飞洒——以天公醉后撒云为雪的想象开篇,诙谐豪迈。

「谢女饶他歌柳絮,曹人堪笑比麻衣。」谢道韫咏雪胜过他歌柳絮之句,曹人可笑地以麻衣比雪——谢女咏雪以柳絮为喻,此处说「饶他」即不须多让;曹人麻衣之典写雪之白如麻。

「平铺宝贝知何限,豫表丰祥不待祈。」平铺的宝贝不知有多少,预示着丰收的祥瑞不需祈求——雪如宝贝铺满大地,瑞雪兆丰年。

「最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏。」最是松林之中难以描画之处,晚晴时分还在吐出玉屑般的霏霏雪霰——松林积雪在晚晴中仍飞散雪屑,最为难画也最美。

艺术手法
一、天公醉的拟人:「天公昨夜醉如泥」将天公拟人化为醉汉,以醉态写雪之来,诙谐有趣而气势不凡。二、典故的正反用:谢女咏絮是正面用典(雪如柳絮),曹人麻衣是反面用典(笑其不雅),一正一反。三、「难画」的留白:「最是松林难画处」以难画写其美,最美的景不可画,以否定写肯定。四、玉霏霏的质感:「犹吐玉霏霏」以玉喻雪之晶莹,以「吐」字写雪霰从松枝间散落之态,动态而精致。

总体评价
此诗以豪迈诙谐的笔调写雪,「天公昨夜醉如泥,擘碎浮云散漫飞」的想象最为奇特,将自然现象赋予醉态天公的意志,气势磅礴。末句「最是松林难画处,晚晴犹吐玉霏霏」以难画之美写松林雪景,是全诗最精致的收束。

相关诗词