次韵和康侍郎雪后小雨二首 其一

宋 · 林季仲

译文

残霙初伴梅梢月

残存的雪花刚刚伴着梅枝上的明月

小雨仍禁柳底春

蒙蒙细雨仍在催发柳下的春意

莫厌酒摇金盏浪

不要嫌弃杯中酒波摇荡

更听歌绕画梁尘

更要听那歌声萦绕在画梁之上

赏析

题解
此诗为次韵和康侍郎雪后小雨第一首,写雪后小雨中的春日景色。诗以残霙伴月写冬末的清寒,以小雨禁春写春寒的料峭,末以酒盏歌尘写宴饮的欢乐。

逐句解读
「残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春。」残雪初伴着梅梢的月光,小雨仍然禁锢着柳底的春意——雪后月光与梅,小雨中春寒犹在。

「莫厌酒摇金盏浪,更听歌绕画梁尘。」莫厌酒摇金盏中的波浪,更听歌声绕着画梁的尘埃——在寒冷中以酒歌驱寒取乐。

艺术手法
一、残霙伴月的清寒:「残霙初伴梅梢月」以残雪伴月写冬末的清寒,雪、月、梅三重意象。二、小雨禁春的束缚:「小雨仍禁柳底春」以禁字写春寒对春意的束缚,柳底之春尚未释放。三、金盏浪的动态:「酒摇金盏浪」以酒浪写宴饮的热闹,与窗外的清寒对比。四、歌绕梁尘的余韵:「歌绕画梁尘」以歌声绕梁写余韵不绝,绕梁三日是音乐之美的极致。

总体评价
此诗以雪后小雨的春寒写宴饮之乐,「残霙初伴梅梢月,小雨仍禁柳底春」是全诗最清冷的一联——残雪、月光、梅花的清寒与柳底春意的被禁对比。末以酒盏歌尘的热闹驱寒,冷暖对比鲜明。

相关诗词