次韵和康侍郎雪后小雨二首 其二

宋 · 林季仲

译文

白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春。

白发之人羞于面对酒樽前的烛光,红红的脸颊全凭瓮中的春酒。

不分落梅纷似雪,更兼疏雨细如尘。

不料落梅纷纷如同雪花,再加上稀疏的细雨如尘一般。

赏析

题解
此诗为次韵和康侍郎雪后小雨第二首,写雪后小雨中的感慨。诗以白头羞见烛光写老去的自惭,以頳颊凭酒写老来的放纵,末以落梅似雪、疏雨如尘写春景的细碎。

逐句解读
「白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春。」白头之人羞见尊前的烛光,红颊深深凭藉瓮中的春酒——老去而羞于见烛光映照白发,以酒红面颊掩饰衰老。

「不分落梅纷似雪,更兼疏雨细如尘。」不料落梅纷飞如同白雪,更兼疏雨细密如尘——落梅如雪与疏雨如尘交织,是雪后小雨的独特景致。

艺术手法
一、白头羞烛的细腻:「白头羞见尊前烛」以羞见烛光写老去的心理,烛光照白发是最残酷的镜鉴。二、頳颊凭春的放纵:以酒红面颊写老来的放纵,是借酒忘老。三、落梅似雪的错觉:「不分落梅纷似雪」以梅落如雪写视觉的错觉,梅与雪的界限模糊。四、疏雨如尘的微观:「更兼疏雨细如尘」以雨细如尘写微观的精致,是最细腻的观察。

总体评价
此诗以老去的自惭写春景的细碎,「白头羞见尊前烛,頳颊深凭瓮里春」是全诗最真实的一联——老去的自惭与借酒忘老的放纵,是老诗人最真实的写照。

相关诗词