次韵酬赵宝学

宋 · 林季仲

译文

高轩曾过我柴关

你的高车曾经路过我的柴门

笑看莓苔满地斑

笑着看莓苔布满地上斑驳

隐约谁怜许居士

隐约之间谁来怜惜许居士

风流得倚谢东山

风流倜傥得以仰仗谢东山

诗锵金石音尤古

诗歌铿锵如金石之声格外古朴

笔走龙蛇意自闲

书法笔走龙蛇气度自然闲适

后日陪公那可得

日后陪侍您哪里还能做到

飘然身在五云间

您已飘然身在于五色祥云之间

赏析

题解
此诗为次韵酬赵宝学之作,写与赵宝学交往的深情与对其才华的赞美。诗中以许居士自比、以谢东山比友人,写二人的知己之交,末以飘然五云间写友人的超然境界与离别之远。

逐句解读
「高轩曾过我柴关,笑看莓苔满地斑。」你的高轩曾经过访我的柴门,笑着看莓苔满地斑驳——友人来访的温馨回忆,莓苔满地写居处之清幽。

「隐约谁怜许居士,风流得倚谢东山。」隐约间谁怜许玄度(居士),风流倜傥得以依傍谢东山——以许玄度自比隐约之居士,以谢安比友人之风流宰相。

「诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自闲。」诗声铿锵如金石之音尤为古雅,笔势如龙蛇飞舞而心意自闲——赞友人诗之古雅与书之闲逸。

「后日陪公那可得,飘然身在五云间。」日后陪伴你又怎能做到,你飘然身在五云之间——友人高升后身居高位,再难亲近。

艺术手法
一、历史人物的对照:许玄度(隐士)与谢安石(名相)的对照,既是对二人身份的比拟,也是隐与仕的微妙关系。二、诗书并举:「诗锵金石」赞诗之古,「笔走龙蛇」赞书之逸,从两种艺术形态全面赞美友人。三、「笑看」的亲切:首句「笑看莓苔满地斑」以笑写友人对清贫之地的亲切态度,不做作不嫌弃。四、五云间的距离:末句「飘然身在五云间」以五色祥云写友人身居高位,既赞又含一丝距离感。

总体评价
此诗以许谢之交喻二人情谊,「诗锵金石音尤古,笔走龙蛇意自闲」从诗书两方面赞美友人最为精当。末句「飘然身在五云间」以祥云高处写友人之超然,既有敬仰也含距离——高处可望而不可即的微妙情绪写得含蓄。

相关诗词