次韵陈明锡见寄 其一

宋 · 林季仲

译文

一别从京洛,相逢向海邦。

自从京洛一别之后,竟在这偏远的海邦重逢。

倦游怜舌在,多病觉眉庞。

倦于游宦庆幸舌头还在,多病之中觉得面容憔悴眉毛杂乱。

佳处随山屐,余生付酒缸。

美好的去处随着登山木屐去寻访,余下的生命交给酒缸。

新诗眩老眼,细读傍寒窗。

新寄来的诗篇让老眼昏花,在寒窗边细细研读。

赏析

题解
此诗为次韵酬答陈明锡寄诗之作其一,写宦游倦归、故人重逢的感慨。诗中交织着仕途蹭蹬的倦意与老友相逢的欣慰,以自嘲的口吻写出半生漂泊后的疲惫与淡泊。

逐句解读
「一别从京洛,相逢向海邦。」自从京洛一别之后,竟在这偏远的海邦重逢——京洛与海邦对比,一繁华一偏远,写出仕途辗转。

「倦游怜舌在,多病觉眉庞。」倦于游宦庆幸舌头还在(尚能言说),多病之中觉得眉毛也显得庞杂(面容憔悴)——「舌在」用张仪典故,虽遭挫折而舌尚存,仍有进取之具;

「眉庞」写病容,二者形成张力。

「佳处随山屐,余生付酒缸。」美好的去处随着登山木屐去寻访,余下的生命交给酒缸——以游山饮酒打发余生,看似洒脱实则无奈。

「新诗眩老眼,细读傍寒窗。」新寄来的诗篇让老眼昏花,在寒窗边细细研读——收束于对友人诗篇的珍重,情意深长。

艺术手法
一、对仗中的对比:「佳处随山屐,余生付酒缸」,山屐之闲与酒缸之放对举,既写闲适也暗含消沉。二、典故化用:「倦游怜舌在」化用张仪被笞后问舌尚在否之事,以自嘲方式表达虽遭挫折仍不甘沉默的心态。三、细节传情:「细读傍寒窗」以一个寒窗细读的画面收束,将故人情谊凝聚在一个具体场景中,含蓄而深情。四、沉郁顿挫:全诗情绪由重逢之喜转入倦游之叹,再转入自遣之淡,最后归于友情之暖,起伏有致。

总体评价
此诗以次韵形式写故人重逢之感,虽多倦游之叹但不流于颓丧。

「倦游怜舌在」用典巧妙,将典故中的进取意转化为自嘲中的不甘,含蓄有味。末句「细读傍寒窗」以细节收束,冷中有暖,是全诗最富人情味的一笔。

相关诗词