次高承宣韵题刘知言郊居

宋 · 林季仲

译文

荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。

扛着锄头归来与陇头的云为伴,懒得去侯门旁再整理头巾。

卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。

择地筑室你能像沈约那样雅致,题诗我也效法王筠的才情。

湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。

湖光皎洁千山合抱,竹色娟秀一条小径崭新。

酒后笑歌应耳热,西园惊破海棠春。

酒后笑歌应当耳热心跳,西园的欢声惊破了海棠的春梦。

赏析

题解
此诗为次高承宣韵题刘知言郊居之作,写隐居郊野的闲适与诗酒之趣。诗中以荷锄归伴陇云写农隐之乐,以沈约卜筑、王筠题诗写文人之雅,末以酒后笑歌惊破海棠春的生动场景收束。

逐句解读
「荷锄归伴陇头云,懒傍侯门更整巾。」扛着锄头归来与陇头的云为伴,懒得去侯门旁再整理头巾——农隐之乐与不事权贵的傲骨。

「卜筑君能如沈约,题诗吾亦效王筠。」择地筑室你能像沈约那样雅致,题诗我也效法王筠的才情——沈约为六朝名士善卜筑,王筠为南朝诗人善属文。

「湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新。」湖光皎洁千山合抱,竹色娟秀一条小径崭新——湖光山色与竹径之清构成郊居的绝美景致。

「酒后笑歌应耳热,西园惊破海棠春。」酒后笑歌应当耳热,西园的欢声惊破了海棠的春梦——以惊破海棠春的夸张写宴饮之欢。

艺术手法
一、荷锄与题诗的统一:荷锄之农与题诗之文统一于隐士生活,耕读不分是传统理想。二、皛皛与娟娟的叠韵:「湖光皛皛」「竹色娟娟」以叠韵词写湖光之白与竹色之绿,声韵与色彩统一。三、「惊破海棠春」的生动:末句以欢笑声惊破海棠春梦,将人的欢乐与花的宁静对比,生动有趣。四、「懒傍」的骨气:「懒傍侯门更整巾」以「懒」写不事权贵,不是不能而是不愿。

总体评价
此诗以农隐之乐写郊居之美,「湖光皛皛千山合,竹色娟娟一径新」写景最为清绝,湖光之白与竹色之绿构成素雅的画面。末以「西园惊破海棠春」的生动场景收束,将闲适的隐居生活推向高潮,在安静中注入了热烈。

相关诗词