不见胡仲隶题苏溪僧壁

宋 · 林季仲

译文

念别三年久,相望一舍间。

想念分别已有三年之久,彼此相望不过三十里之隔。

无人寄消息,风雨暗前山。

没有人可以传递消息,风雨使得前山一片暗淡。

赏析

题解
此诗写不见友人胡仲隶的思念之情。诗以不见写思念之深,以春去花落写时光的流逝,末以何时再晤写对重逢的期盼。

逐句解读
「不见胡仲隶,相思心独劳。」不见胡仲隶,相思之心独自辛劳——开门见山写思念。

「春风吹客梦,夜雨落庭蒿。」春风吹动了客中梦,夜雨落在了庭院的蒿草上——春梦与夜雨写思念的环境。

「路远书难寄,天寒雁过高。」路远书信难以寄达,天寒大雁飞过天际——书信难达而雁过无书。

「何时共尊酒,一笑慰离骚。」何时能共饮尊酒,一笑来慰藉离骚之愁——以何时再晤的期盼收束。

艺术手法
一、独劳的孤独:「相思心独劳」以「独」写思念的孤独,无人分担。二、春梦与夜雨:春风吹梦是思念的虚幻,夜雨落蒿是思念的现实,一虚一实。三、书难寄与雁过高:书信难寄是现实的阻隔,雁过天际是书信不至的暗示,以雁写书是传统的手法。四、离骚的借用:「一笑慰离骚」以离骚喻愁,是最深沉的愁苦表达。

总体评价
此诗以思念写友情之深,「春风吹客梦,夜雨落庭蒿」是全诗最凄美的一联——梦中相见而醒来唯见夜雨落蒿,是思念最凄凉的场景。末以「何时共尊酒」的期盼收束,在愁苦中保留一丝希望。

相关诗词