折柳

宋 · 林洪

译文

湖边杨柳色如金

湖边杨柳的颜色像金子一样

几日不来成绿阴

几天没来就已长成一片绿荫

折得柔条入城去

折下一根柔嫩的柳条带进城去

教人知道已春深

让城里的人知道春天已经深了

赏析

题解
此诗写折柳报春之意,以柳色由金变绿的细微变化写出春深之速,末联"教人知道已春深"点明折柳之由,清新活泼。

逐句解读
「湖边杨柳色如金」——湖边杨柳的颜色像金子一样,写初春柳色嫩黄。

「几日不来成绿阴」——几天没来就已经成了一片绿荫,写春色变化之快。

「折得柔条入城去」——折下一根柔嫩的柳条带进城去,写折柳之举。

「教人知道已春深」——让城里的人知道春天已经深了,点明折柳的目的。

艺术手法
"色如金"与"成绿阴"形成时间对比,写出春光之速。

"折得柔条"以具体动作连接湖与城,将自然之春带入人间。末句"教人知道"四字天真自然,似不经意而韵味悠长。

总体评价
此诗清新如画,以柳色变化写春深,以折柳入城报春,生活气息浓郁。

"几日不来成绿阴"写春光易逝之感,而"教人知道已春深"又见出分享之乐。

相关诗词