桐下

宋 · 林洪

译文

无名花草上闲坡,病叶成堆客罕过。

无名的花草长满了清闲的山坡,枯叶堆积成堆客人很少经过。

注易欠工知学少,种桐收效得阴多。

注解易经功夫不够深知自己学识不足,种梧桐的收效在于得到更多绿荫。

破篱自补忧边事,断简重穿忆世科。

破损的篱笆自己修补忧虑着边疆之事,残断的竹简重新穿连回想科举的旧事。

近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔。

近日才转而明白清闲最为美好,随即打些邻家的酒来酬谢诗魔。

赏析

题解
此诗桐下,以无名花草上闲坡、病叶成堆客罕过写桐下之闲寂,以注易欠工知学少、种桐收效得阴多写学之少与桐之阴,以破篱自补忧边事、断简重穿忆世科写忧时与忆科,以近日转知闲最好、旋沽邻酒谢诗魔写闲之好。

逐句解读
「无名花草上闲坡」——无名花草上闲坡。

「病叶成堆客罕过」——病叶成堆客罕过。

「注易欠工知学少」——注易欠工知学少。

「种桐收效得阴多」——种桐收效得阴多。

「破篱自补忧边事」——破篱自补忧边事。

「断简重穿忆世科」——断简重穿忆世科。

「近日转知闲最好」——近日转知闲最好。

「旋沽邻酒谢诗魔」——旋沽邻酒谢诗魔。

艺术手法
"无名花草上闲坡,病叶成堆客罕过"以无名花草写闲坡之野,以病叶成堆写秋之残,以客罕过写门之冷。

"注易欠工知学少,种桐收效得阴多"以注易欠工写学之不足,以种桐得阴写桐之阴凉,学少与阴多对比。

"破篱自补忧边事"以自补破篱写贫而自修,以忧边事写忧国。

"近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔"以闲最好写知闲,以谢诗魔写诗酒之乐。

总体评价
此诗桐下,"注易欠工知学少,种桐收效得阴多"以学少阴多对比写读书与种桐,"近日转知闲最好,旋沽邻酒谢诗魔"以知闲谢诗魔写闲逸,朴实有味。

相关诗词