冷泉

宋 · 林洪

译文

一泓清可沁诗脾

一泓清泉清凉得沁入诗人的心脾,

冷暖年来只自知。

年来的冷暖只有自己知道。

流出西湖载歌舞

流出西湖后便载着歌舞升平,

回头不是在山时。

回头看已不再是山中清冽时的模样。

赏析

题解
此为林洪七绝,以感慨笔调写清泉出山之变。

"流出西湖载歌舞,回头不是在山时"以在山收束,出山则浊。

逐句解读
「一泓清可沁诗脾,冷暖年来只自知。」一泓清泉可以沁润诗人的心脾,冷暖这些年来只有自己知道。

「流出西湖载歌舞,回头不是在山时。」流出到西湖承载歌舞,回头已不是在山中的时候。

相关诗词