再次前韵

宋 · 林光朝

译文

却趁秋旻别九韶,扶胥直下听风谣。

却趁着秋日天空辞别朝廷雅乐,顺扶胥江直下倾听民间歌谣。

澜翻对酒还终夕,火急催诗在诘朝。

酒酣耳热对饮直到终夜,火急催促作诗就在明早。

南国更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵。

南国又逢陶渊明那样的菊花,西江边不要阻止楚地百姓打柴。

自应幕下文书少,节制如今属汉轺。

自然幕府中文书应当不多,军事节制如今归属汉朝使臣。

赏析

题解
此诗为再次前韵之作。诗人以酬答的诗写对友人的赞美,以自应幕下文书少节制如今属汉轺写对友人的期望。

逐句解读
「却趁秋旻别九韶」——却趁秋旻别九韶,写别离的时节。

「扶胥直下听风谣」——扶胥直下听风谣,写旅途的风谣。

「澜翻对酒还终夕」——澜翻对酒还终夕,写饮酒的豪迈。

「火急催诗在诘朝」——火急催诗在诘朝,写作诗的急迫。

「南国更逢陶令菊」——南国更逢陶令菊,写南国的菊花。

「西江莫扞楚人樵」——西江莫扞楚人樵,写对友人的劝慰。

「自应幕下文书少」——自应幕下文书少,写幕府的清闲。

「节制如今属汉轺」——节制如今属汉轺,写对友人的期望。

艺术手法
「澜翻对酒还终夕,火急催诗在诘朝」以对酒终夕与催诗诘朝写饮酒的豪迈与作诗的急迫,「南国更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵」以陶令菊与楚人樵写南国的菊花与对友人的劝慰。

总体评价
此诗以酬答的诗写对友人的赞美,以节制如今属汉轺写对友人的期望,明快而有深意。

相关诗词