芹斋诗

宋 · 林光朝

译文

春风芹下足迟留

春风中在芹草下足以悠然久留

白鸟平田忆旧游

白鸟飞过平坦田野令人忆起旧日游历

说尽轩裳还过眼

说尽官场荣华终究不过是过眼云烟

读残书卷复从头

读完的书卷又从头再读一遍

偶逢隐几何须问

偶尔遇到隐几而坐之人何必多问

不到投簪便拟休

不到辞官归隐之时便已心生退意

平世声名如皦日

太平盛世声名昭彰如同烈日当空

欲将何地置巢由

想要在哪里安置巢父和许由这样的隐士呢

赏析

题解
此诗为林光朝为"芹斋"所作。"芹"出自《诗经·采菽》"言采其芹",后以"献芹"谦称自己的赠品。芹斋当为书斋之名。诗中表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。

逐句解读
「春风芹下足迟留」——春风中在芹草之下足以久留,写芹斋环境的清雅宜人。

「白鸟平田忆旧游」——白鸟飞过平畴田野让人回忆起旧日的游历。

「说尽轩裳还过眼」——说尽了官场的荣华终究不过是过眼云烟。

「读残书卷复从头」——读完了书卷又从头再读,写读书不倦的生活。

「偶逢隐几何须问」——偶尔遇到隐几而卧之人何必多问,隐几为凭几而坐,指隐逸之态。

「不到投簪便拟休」——不到辞官归隐的时候便打算休息了,投簪指丢弃官簪即辞官。

「平世声名如皦日」——太平之世的声名如同明亮的太阳。

「欲将何地置巢由」——想要在什么地方安置巢父和许由呢,巢由为上古隐士,喻在太平盛世中隐士反而无处安身。

艺术手法
1. 以小见大:从芹斋的一草一鸟写起,逐步扩展到功名、隐逸、出世入世的哲学思考。
2. 对仗工稳:"说尽轩裳还过眼"对"读残书卷复从头",一边是功名的虚幻一边是学问的永恒,对比鲜明。
3. 反诘有力:"偶逢隐几何须问"以反问表达隐逸者无需世俗的过问,"欲将何地置巢由"以反问表达对太平盛世中隐士处境的深思。
4. 典故化用:巢父、许由的典故自然融入全诗,不露斧凿之痕。

总体评价
此诗以芹斋为题,实际上是一首关于出仕与隐逸的哲理诗。全诗从春风白鸟的闲适,到功名过眼的淡然,再到巢由无处安身的感叹,层层递进。末句"欲将何地置巢由"是一个深刻的悖论:太平盛世本应是隐士的理想时代,但声名如皦日的世界反而让隐者无处藏身。这种对隐逸的反思比一般的归隐诗更为深沉。

相关诗词