东宫生日六首 乙未

宋 · 林光朝

译文

应律随豳雅,旋杓建戌方。

音律相应追随豳地的雅乐,北斗星柄旋转指向戌方。

前星迎霁色,重日丽晨光。

太子星迎接雨后晴朗的天色,双重日光映照着晨光。

笙管青霞外,宫庭碧玉傍。

笙管之声飘出青霞之外,宫庭建在碧玉之旁。

本支周道盛,羽翼汉图昌。

周朝宗族的支派繁盛,辅翼之人使汉朝基业昌隆。

左右人皆正,刑名学未遑。

左右侍从之人都是正人君子,刑名法术之学尚无暇研习。

编年听司马,说礼付高堂。

编年史事听从司马的安排,讲习礼制托付给高堂生。

天乐来三殿,人心系八荒。

天上的乐声传至三殿,天下人心系于八方。

黄华秋更媚,皓月闰偏长。

黄花在秋天更加妩媚,闰月的皓月格外悠长。

清赏新奎壁,承华旧典章。

清雅赏鉴新的奎壁星文,承华殿遵循旧的典章制度。

维熊千岁祝,英略似君王。

祝愿千岁多子多福,英武的谋略如同君王一般。

赏析

题解
此诗为东宫生日六首乙未之作。诗人以东宫生日的盛况写对太子的赞颂,以维熊千岁祝英略似君王写对太子的祝福。

逐句解读
「应律随豳雅」——应律随豳雅,写乐律的正统。

「旋杓建戌方」——旋杓建戌方,写星象的变化。

「前星迎霁色」——前星迎霁色,写太子的气象。

「重日丽晨光」——重日丽晨光,写太子的光辉。

「笙管青霞外」——笙管青霞外,写乐声的悠远。

「宫庭碧玉傍」——宫庭碧玉傍,写宫廷的华美。

「本支周道盛」——本支周道盛,写宗室的昌盛。

「羽翼汉图昌」——羽翼汉图昌,写国运的昌隆。

「左右人皆正」——左右人皆正,写太子的辅佐。

「刑名学未遑」——刑名学未遑,写太子的勤学。

「编年听司马」——编年听司马,写太子的史学。

「说礼付高堂」——说礼付高堂,写太子的礼学。

「天乐来三殿」——天乐来三殿,写宫廷的喜庆。

「人心系八荒」——人心系八荒,写太子的声望。

「黄华秋更媚」——黄华秋更媚,写秋景的美丽。

「皓月闰偏长」——皓月闰偏长,写月光的悠长。

「清赏新奎壁」——清赏新奎壁,写太子的文采。

「承华旧典章」——承华旧典章,写太子的守制。

「维熊千岁祝」——维熊千岁祝,写对太子的祝福。

「英略似君王」——英略似君王,写对太子的赞颂。

艺术手法
「前星迎霁色,重日丽晨光」以迎霁色与丽晨光写太子的气象与光辉,「本支周道盛,羽翼汉图昌」以周道盛与汉图昌写宗室的昌盛与国运的昌隆。

总体评价
此诗以东宫生日的盛况写对太子的赞颂,以英略似君王写对太子的祝福,庄重而有深意。

相关诗词