东宫生日六首 壬辰

宋 · 林光朝

译文

北阙云为堞,东明玉作宫。

北方的宫阙以云为城墙,东方的殿宇以玉为宫殿。

猗兰迎晓日,仙掌倚晴空。

猗兰殿迎接初升的朝阳,仙人承露盘倚立于晴朗的天空。

笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹。

笙的音律随鸣凤而起,朝廷仪仗趁彩虹而行。

黄麾初入仗,青桂自成丛。

黄色的麾旗初次纳入仪仗,青色的桂树自然成丛生长。

冠屦分前后,图书考异同。

冠服鞋履按品级分列前后,图书典籍考证异同。

商盘如目击,羲画自心通。

殷商铜盘上的铭文如同亲眼所见,伏羲八卦之理自然心领神会。

慈燕来三殿,驩谣在九功。

慈祥的宴席设在三殿之上,欢快的歌谣颂扬九功之德。

长秋传夜饮,京兆报年丰。

长秋宫传来夜宴的欢声,京兆尹报告年成丰收。

奕奕还嘉祐,绵绵想建隆。

光彩奕奕犹如嘉祐盛世,绵延不绝令人想起建隆年间。

庶僚何所祝,再拜续维熊。

百官还有什么祝愿呢,叩拜再拜祝愿太子多子多福。

赏析

题解
此诗为东宫生日六首壬辰之作。诗人以东宫生日的盛况写对太子的赞颂,以庶僚何所祝再拜续维熊写对太子的祝福。

逐句解读
「北阙云为堞」——北阙云为堞,写宫阙的壮观。

「东明玉作宫」——东明玉作宫,写宫殿的华美。

「猗兰迎晓日」——猗兰迎晓日,写太子的气象。

「仙掌倚晴空」——仙掌倚晴空,写宫廷的庄严。

「笙律随鸣凤」——笙律随鸣凤,写乐声的美妙。

「朝仪趁彩虹」——朝仪趁彩虹,写朝仪的华丽。

「黄麾初入仗」——黄麾初入仗,写仪仗的威严。

「青桂自成丛」——青桂自成丛,写太子的才华。

「冠屦分前后」——冠屦分前后,写朝仪的秩序。

「图书考异同」——图书考异同,写太子的学问。

「商盘如目击」——商盘如目击,写太子的博学。

「羲画自心通」——羲画自心通,写太子的悟性。

「慈燕来三殿」——慈燕来三殿,写宫廷的喜庆。

「驩谣在九功」——驩谣在九功,写民间的欢庆。

「长秋传夜饮」——长秋传夜饮,写庆典的盛况。

「京兆报年丰」——京兆报年丰,写年成的丰稔。

「奕奕还嘉祐」——奕奕还嘉祐,写对嘉祐的追慕。

「绵绵想建隆」——绵绵想建隆,写对建隆的向往。

「庶僚何所祝」——庶僚何所祝,写对太子的祝福。

「再拜续维熊」——再拜续维熊,写对太子的祝愿。

艺术手法
「笙律随鸣凤,朝仪趁彩虹」以随鸣凤与趁彩虹写乐声的美妙与朝仪的华丽,「商盘如目击,羲画自心通」以如目击与自心通写太子的博学与悟性。

总体评价
此诗以东宫生日的盛况写对太子的赞颂,以再拜续维熊写对太子的祝福,庄重而有深意。

相关诗词