道桐庐有诗示成季

宋 · 林光朝

译文

此是滩头处士家

这里就是江滩边严子陵隐士的旧居

我从何日离天涯

我何时才能离开这漂泊的天涯

木棉高长云成絮

木棉树高耸入云,棉絮飘飞仿佛天上白云

瞿麦平铺雪作花

瞿麦铺满地面,白色花朵如同积雪一般

赏析

题解

此诗为行旅途中经桐庐时所作,示友人成季。桐庐地处浙西富春江畔,山水秀丽,自严子陵隐居以来即为文人向往之地。诗中借桐庐风物抒发漂泊天涯之慨,又以草木奇观寄寓对隐逸生活的向往。

逐句解读

「此是滩头处士家」:点明桐庐的隐逸传统。

"滩头"指富春江畔的钓滩,即严子陵隐居垂钓之处;

"处士"即严光(严子陵),东汉高士,拒绝光武帝征召,隐居桐庐。诗人行经此地,首先想到的便是这位千古隐士,暗含对隐逸生活的认同。

「我从何日离天涯」:由处士之家联想到自身漂泊。

"天涯"指远离故乡的远方,"何日离"即何时才能离开,意为何时才能结束漂泊归去。一问之间,既有对行旅之苦的厌倦,也有对归隐的渴望,与首句处士之家形成鲜明对照。

「木棉高长云成絮」:仰观木棉树高耸入云,其白色棉絮飘飞如同云朵。木棉即攀枝花,春季开花后结出白色棉絮。

"云成絮"是将木棉棉絮比作云朵,也可能是将天上白云比作棉絮——天上人间,絮与云浑然一体,妙在亦此亦彼之间。

「瞿麦平铺雪作花」:俯看瞿麦铺满地面,白色花朵宛如积雪。瞿麦是石竹科植物,花色白或淡紫,成片开放时蔚为壮观。

"雪作花"以雪喻花,与上句"云成絮"对仗工整,一仰一俯,一云一雪,将桐庐春日的壮美景致呈现无遗。

艺术手法

一是对仗精工:后两句"木棉"对"瞿麦","高长"对"平铺","云成絮"对"雪作花",空间上一仰一俯,色彩上白絮白云白花白雪相映,构成极美的视觉画面。二是借景抒怀:首句写处士家是借古人之隐映自身之愿,次句"何日离天涯"直接抒情,后两句则以壮美风光暗示自然之趣远胜尘世之累。三是比喻双关:"云成絮"可读作云如棉絮,也可读作棉絮如云,双关之妙增添了诗意的不确定性。

总体评价

此诗以桐庐山水为载体,将隐逸传统、漂泊之感与自然奇观融为一体。前半抒怀,后半写景,看似各不相属,实则景中含情——那高入云霄的木棉与铺地如雪的瞿麦,正是处士之家的天然伴物,也是诗人心中归隐生活的理想图景。全诗二十八字,景阔情远,堪称行旅诗中精品。

相关诗词