次韵贺邱国镇致仕

宋 · 林光朝

译文

桃花流水是家乡,洛下才名四十强。

桃花流水的地方就是故乡,在洛阳才名远播四十岁正值壮年。

自有赤松堪辟谷,那能白首更为郎。

自有赤松子可效仿辟谷隐居,怎能白发苍苍还继续做郎官。

案头贝叶忘言久,江上莼羹引兴长。

书案上的佛经已经忘言很久了,江上的莼菜羹引发归隐的兴致悠长。

解后却成香火社,好将诗句细商量。

解职之后倒结成了诗社,正好把诗句细细商量切磋。

赏析

题解
此诗写次韵贺邱国镇致仕。桃花流水是家乡,洛下才名四十强——写贺友人致仕。

逐句解读
「桃花流水是家乡,洛下才名四十强。」桃花流水是家乡,洛下才名四十强。

"桃花流水"写隐居美景,"洛下才名"写洛阳成名——才名与归隐。

「自有赤松堪辟谷,那能白首更为郎。」自有赤松子堪辟谷,哪能白首更为郎。

"赤松辟谷"写隐士修仙,"白首为郎"写年老仍做小官——当隐不当官。

「案头贝叶忘言久,江上莼羹引兴长。」案头贝叶忘言已久,江上莼羹引兴很长。

"贝叶忘言"写佛经久读,"莼羹引兴"写思归——佛与归思。

「解后却成香火社,好将诗句细商量。」解后却成香火社,好将诗句细商量。

"香火社"写结社,"诗句商量"写论诗——结社论诗。

艺术手法
此诗以贺致仕写归隐。

"桃花流水"写隐居,"赤松辟谷"写修仙,"莼羹引兴"写思归,"香火社"写结社——归隐之乐。

总体评价
此诗贺友人致仕,"自有赤松堪辟谷,那能白首更为郎"写当隐不当官,"解后却成香火社,好将诗句细商量"写结社论诗。

相关诗词