痴顽不识字歌许叔节来诗有此句因以名篇

宋 · 林光朝

译文

平生读书,如风过耳。

一生读书,如同风从耳边吹过。

岁月共流转,如磨复如蚁。

岁月共同流转,如同推磨又如同蚂蚁爬行。

一如人嚼蜡,而不见其味。

就像人嚼蜡一样,却尝不出什么味道。

又如弄孤杵,连夜不成米。

又像用一根杵捣米,连着捣一夜也捣不成米。

又如过羊肠,十步复一止。

又像走羊肠小道,走十步又要停一停。

年头月尾无一是,咄咄痴顽不识字。

年头月尾没有一天对的,真是痴顽不识字。

见君诗,舌如黐,愧我为人师。

见到你的诗,舌头如同被胶粘住一般,惭愧我身为人师。

怪怪奇奇,如悬崖万仞龙盘古树枝。

怪怪奇奇,如同万仞悬崖上蛟龙盘绕着古树的枝干。

又如生马不施鞚而驰,又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑。

又像没有缰绳的烈马狂奔,又像青苔封漫了岘山上千年的堕泪碑。

又如玉关客,血上老犀衣。

又像玉门关外的征人,鲜血染上了陈旧的犀甲。

卢仝孟郊骨已朽,眼睛头颅何人相传授。

卢仝孟郊的尸骨早已腐朽,他们的眼光气骨由何人传授下来。

与君往还岁月久,比来春风入我牖,便觉岩前草木件件有生意。

与你交往的岁月已经很久,近来春风吹入我的窗户,便觉得岩前的草木件件都生机盎然。

跨蹇驴,出古寺,欲访子云问难字。

骑上跛足的驴子,走出古寺,想去拜访子云请教难认的字。

赏析

题解
此诗写痴顽不识字歌。平生读书,如风过耳——写读书苦与对友人诗才的赞叹。

逐句解读
「平生读书,如风过耳。」平生读书,如风过耳。

"风过耳"写读过即忘——读书不记。

「岁月共流转,如磨复如蚁。」岁月共同流转,如磨又如蚁。

"如磨"写日复一日如推磨,"如蚁"写忙忙碌碌——岁月空转。

「一如人嚼蜡,而不见其味。」如同人嚼蜡,而不见其味。

"嚼蜡"写无味——读书无味。

「又如弄孤杵,连夜不成米。」又如弄孤杵,连夜不成米。

"孤杵不成米"写捣米不成——功夫白费。

「又如过羊肠,十步复一止。」又如过羊肠小道,十步又停一步。

"羊肠十步一止"写行路艰难——读书艰难。

「年头月尾无一是,咄咄痴顽不识字。」年头月尾无一是,咄咄痴顽不识字。

"无一是"写一无所成,"痴顽不识字"写自嘲愚钝——自嘲。

「见君诗,舌如黐,愧我为人师。」见君之诗,舌如被粘,愧我为人师。

"舌如黐"写说不出话,"愧为人师"写愧为人师——愧不如人。

「怪怪奇奇,如悬崖万仞龙盘古树枝。」怪怪奇奇,如悬崖万仞龙盘古树枝。

"悬崖万仞龙盘古树"写奇险壮美——友人诗奇。

「又如生马不施鞚而驰,又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑。」又如生马不施缰而驰,又如锦苔封漫岘山千年堕泪碑。

"生马不施鞚"写奔放不羁,"岘山堕泪碑"写感人之作——诗才奔放感人。

「又如玉关客,血上老犀衣。」又如玉关之客,血上老犀衣。

"玉关客"写边塞,"血上犀衣"写悲壮——诗风悲壮。

「卢仝孟郊骨已朽,眼睛头颅何人相传授。」卢仝孟郊之骨已朽,眼睛头颅何人相传授。

"卢仝孟郊"写唐代怪诗人,"何人传授"写无人传其法——奇才难传。

「与君往还岁月久,比来春风入我牖,便觉岩前草木件件有生意。」与君往还岁月久,近来春风入我窗,便觉岩前草木件件有生意。

"春风入牖"写春风入窗,"草木有生意"写万物生机——友人诗如春风。

「跨蹇驴,出古寺,欲访子云问难字。」跨蹇驴,出古寺,欲访子云问难字。

"跨蹇驴"写骑驴,"问难字"写请教——欲向友人求学。

艺术手法
此诗以自嘲写友人诗才。

"风过耳""嚼蜡""不成米"写读书苦,"悬崖龙盘""生马不鞚"写友人诗奇,"春风入牖草木有生意"写友人诗如春风。

总体评价
此诗痴顽不识字歌,以自嘲"痴顽不识字"衬托友人诗才之奇,"比来春风入我牖,便觉岩前草木件件有生意"写友人诗如春风。

相关诗词