丞相特进观文南阳公挽词

宋 · 林光朝

译文

一相频虚位

丞相之位频频空缺

千龄要实才

千秋万代都需要真正的栋梁之才

庙谟从此定

朝廷的谋略从此已经确定

边锁未应开

边防的锁钥还不应轻易打开

东阁尝先到

东阁之中你总是最先到达

西州重一哀

西州门外又添了一重悲哀

传家惟俭德

传给后人的只有俭朴的品德

何处着楼台

哪里有楼台豪宅可居呢

赏析

题解
此诗为林光朝悼念一位丞相的挽词。

"特进"为加官名,"观文"指观文殿大学士,"南阳公"为封爵。全诗以简练的笔触赞颂逝者的才能与品德,特别突出其"俭德",并以"何处着楼台"作结,表达了深切的哀思和崇高的敬意。

逐句解读
「一相频虚位」——一位丞相之位频频空缺,说明逝者的才能难以替代。

「千龄要实才」——千年以来都需要真正的栋梁之才。

「庙谟从此定」——朝廷的谋略从此已定,指逝者参与制定的国策不会更改。

「边锁未应开」——边境的锁钥还不应打开,指边疆尚需警惕不可松懈。

「东阁尝先到」——东阁曾经最先到达,指逝者勤于政务。

「西州重一哀」——西州又添一重悲哀,用羊昙经过西州门恸哭谢安之典,表达痛失良相之悲。

「传家惟俭德」——传给后代的只有俭朴之德。

「何处着楼台」——哪里有楼台可居,极言其俭朴身后并无奢华之所。

艺术手法
1. 对仗工整:"一相"对"千龄","东阁"对"西州",对仗精严而自然。
2. 用典含蓄:西州之典暗含谢安之丧,不直说悲痛而悲痛自见。
3. 以俭德为核心:全诗八句,前六句铺陈才能与功绩,末二句以"俭德"收束,以"何处着楼台"的反问作结,使逝者形象高洁而完整。
4. 虚实结合:前三联实写政绩与哀思,末联以反问虚写,余韵悠长。

总体评价
此挽词以"实才"与"俭德"为纲,从国家大局到个人品德,层层递进。末句"何处着楼台"化实为虚,不写楼台之壮丽,而写无处安置楼台——因为丞相一生俭朴不曾营建。这种以否定方式表现品德的手法比正面歌颂更为有力,也为挽词增添了深沉的感慨。

相关诗词