春晓

宋 · 林昉

译文

薄衣初试晓寒轻,云阁残阴雨弄晴。

刚试穿薄衣感受清晨微寒,云阁间残存的阴云与阵雨交替摆弄着晴光。

落去好花微有恨,生来野草半无名。

好花凋落让人微微感到遗憾,生长出来的野草有一半连名字都没有。

丹心爱国劳难破,白发欺人镊又生。

赤诚的爱国之心再劳累也难以改变,白发欺负人拔了又长出来。

瘦遶石栏三十匝,绿杨何处脆鶑声。

瘦削的身躯绕着石栏走了三十圈,绿杨深处何处传来黄莺清脆的叫声。

赏析

题解
此诗写春晓之感,以薄衣晓寒、残阴雨晴的春晨之景,衬托爱国丹心与白发欺人的矛盾。末以"瘦遶石栏三十匝,绿杨何处脆莺声"收束,将家国之忧融入春日之景。

逐句解读
「薄衣初试晓寒轻,云阁残阴雨弄晴」——薄衣初试晓寒尚轻,云阁上残阴未尽雨后弄晴,写春晓之景。

「落去好花微有恨,生来野草半无名」——落去的好花微微含恨,生来的野草一半无名,写花落草生之叹。

「丹心爱国劳难破,白发欺人镊又生」——丹心爱国之志劳累难破,白发欺人拔了又生出来,写忠心与衰老。

「瘦遶石栏三十匝,绿杨何处脆莺声」——瘦弱地绕石栏走了三十圈,绿杨中何处传来脆莺之声,以行动写愁绪。

艺术手法
"雨弄晴"以"弄"字写雨晴之间的游戏,生动有趣。

"落去好花微有恨"以花之有恨写人之惜花,"野草半无名"以草之无名写不被赏识——花与草的命运对比。

"丹心"与"白发"对举,以"镊又生"写白发之不可逆。

"三十匝"以具体数字写焦虑之深,如曹操绕帐而走。

"脆莺声"以"脆"字写莺声之清,反衬心绪之沉重。

总体评价
此诗以春晓为题,将家国之忧与个人衰老融为一体。

"丹心爱国劳难破,白发欺人镊又生"的对仗尤为沉痛,将忠心不老与身已衰老的矛盾写得入骨。

相关诗词