清心堂

宋 · 林淳

译文

好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。

好山好水映照着晴朗的屋檐,不时弹奏瑶琴吟颂雅南之曲。

吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭。

官吏散去庭院空空没有一点事,一轮明月印在清寒的水潭中。

赏析

题解
此诗写清心堂之景,以好山佳水照晴檐、瑶琴颂雅写堂中的清雅,又以吏散庭空、明月印寒潭写公余的闲适。

逐句解读
「好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。」好山佳水映照着晴日屋檐,时时鼓起瑶琴颂唱雅南之音。雅南即《诗经》中的雅与南,写琴声的古雅。

「吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭。」吏人散去庭院空空无事,一轮明月印在寒潭之中。吏散庭空写出公事已毕的清闲,明月印寒潭写出夜景的澄澈。

艺术手法
一、景情交融。山照晴檐、月印寒潭是景,鼓琴颂雅、庭空无事是情,景情一体。二、印字精妙。明月印寒潭,印字写出月影的清晰如印,又写出心如寒潭的澄澈。三、动静相衬。鼓琴是动,庭空是静,以动衬静更显清幽。

总体评价
此绝句以清心堂为题,以山水映檐、琴声颂雅、庭空月印写居官的清雅闲适。明月印寒潭是全诗诗眼,以月印潭写心印理,清心之旨尽在其中。

相关诗词