风光阁

宋 · 林淳

译文

万个琅玕照碧溪

万千翠竹映照着碧绿溪水

翠萝苍木与云齐

翠绿的藤萝和苍劲的古木高与云齐

山南山北皆春色

山的南北两面都是春色盎然

岂特风光在水西

哪里只是水西一地风光独好

赏析

题解
此诗题风光阁。诗人以万个琅玕照碧溪写竹林之美,以翠萝苍木与云齐写山木之高,再以山南山北皆春色的开阔写春色无处不在,末以岂特风光在水西的感叹收束——好风光不止一处。

逐句解读
「万个琅玕照碧溪,翠萝苍木与云齐。」万个琅玕般的翠竹映照碧溪,翠绿的萝藤与苍老的树木与云相齐。

「琅玕」喻竹——竹如美玉,「照碧溪」写竹影映入溪中;

「翠萝苍木」写山间的藤木,「与云齐」写其高耸入云。

「山南山北皆春色,岂特风光在水西。」山南山北都是春色,难道风光只在水西一处?「皆春色」写春色之广——无处不在,「岂特」写反问——好风景不限于水西的风光阁,整个山都是春。

艺术手法
全诗以「特」与「皆」的对比展开——水西风光阁是一处之特,山南北春色是处处之皆。

「岂特」二字是全诗的眼——不是否定风光阁的美,而是说美不止于此。

总体评价
此诗题阁而格局开阔。

「山南山北皆春色,岂特风光在水西」两句写出了春色的无处不在——一阁之美不过是万千春色中之一,格局自大。

相关诗词