中峰行乐却望北山因而成咏

宋 · 林逋

译文

拂石玩林壑

拂去石上尘土坐赏林间山谷

旷然空色秋

顿觉空旷澄澈正是秋的色调

归云带层𪩘

归山的云雾环绕着层层叠叠的山峰

疏苇际沧洲

稀疏的芦苇连接着水边的沙洲

固自堪长往

本来就值得长久居住

何为难久留

为什么却难以久留呢

庶将濠上想

或许可以寄托濠上逍遥的遐想

聊作剡中游

姑且当作剡溪风雅之游

赏析

题解
此诗写中峰行乐后回望北山而有所感。林逋在中峰游玩,赏林壑秋色,观归云疏苇,生出长往久留之思,进而以濠上之想与剡中之游自况,表达了对隐逸生活的热爱与对归隐传统的追慕。全诗从行乐之景写到归隐之思,格调清逸而旷达。

逐句解读
「拂石玩林壑」写拂去石头上的尘土坐下来欣赏林间山谷,

相关诗词