赠中师草圣

宋 · 林逋

译文

行草得三昧,林间尝与语。

行草书法已得三昧真谛,曾在林间与他倾心交谈。

秋风忽卷衣,别我之何所。

秋风忽然卷起衣衫,辞别我要去往何处呢。

赏析

题解
中师善草书,得草书三昧之妙,林逋常在林间与之交谈。此诗写中师草书造诣之高——行草得三昧,以及秋风忽起、中师卷衣离去的惜别之情。全诗以草书与秋风为意象,写出了书法家飘然而来的高逸与飘然而去的洒脱。

逐句解读
「行草得三昧,林间尝与语」——行书草书得到了三昧之妙,我在林间曾与他交谈。

「行草」即行书与草书,「得三昧」写得到了书法的奥妙精髓——三昧是佛家语,指事物的精要;

「林间尝与语」写在林间曾经与他交谈——「林间」写隐逸的环境,「尝与语」写两人的交往。首联写中师的书法造诣与两人的交谊。

「秋风忽卷衣,别我之何所」——秋风忽然卷起衣裳,别离我去了什么地方?「秋风忽卷衣」写秋风骤起卷动衣衫——也是中师如秋风般骤然离去;

「别我之何所」写离开我去了何处——不知去向。此联以秋风写离别——风起人去,来去飘然如草书的一挥而就。

艺术手法
一、书风即人风:中师善草书,其为人也如草书般洒脱——来去飘然、不拘常格。秋风卷衣的意象正是草书笔意的具象化。二、以问作结:「别我之何所」以疑问收束,不知去向的留白正如草书的飞白——意在笔外、情在言外。三、季节与情感:秋风既是时令也是情绪——秋风中离别比春日更多一分萧瑟。

总体评价
此诗以草书三昧与秋风卷衣两个意象,写出了中师如草书般洒脱飘逸的形象。

「秋风忽卷衣」既是写实也是写人——风卷衣袂如草书挥毫,人来去如风般自在。全诗四句二十字,简淡之中见风骨。

相关诗词