杂兴四首 其一

宋 · 林逋

译文

短褐萧萧顶幅巾,拥书才罢即嚬呻。

粗布衣服萧瑟飘动头上戴着幅巾,刚放下书本便皱眉呻吟沉思。

耕樵可似居山者,饮馔长如病酒人。

耕种砍柴是否像真正的山居之人,饮食长期如同病酒之人。

闭户不无慵答客,焚香除是静朝贞。

闭门并非没有慵懒不想答客之意,焚香除非是为静心朝拜修道。

前贤风概聊希拟,一刺偏多井大春。

前贤的风度概貌姑且希冀模仿,自己的名刺偏多不如井丹清绝。

赏析

题解
此诗为《杂兴四首》之一,描写隐居生活中的自得与自嘲。诗中以短褐幅巾、读书嚬呻、耕樵饮食、闭户焚香的日常细节,刻画了一个清苦而自持的隐士形象,末联以前贤自勉,含蓄有味。

逐句解读
「短褐萧萧顶幅巾,拥书才罢即嚬呻」

相关诗词