杂兴四首 其三

宋 · 林逋

译文

湖上山林画不如

湖上的山林胜过画卷,

霜天时候属园庐

降霜的时节正适合在园中茅庐居住。

梯斜晚树收红柿

斜靠梯子在晚间的树上收摘红柿,

筒直寒流得白鱼

用直筒在寒流中捕得白鱼。

石上琴尊苔野净

石上弹琴饮酒,苔痕野草洁净,

篱阴鸡犬竹丛疏

篱笆荫下鸡犬悠闲,竹丛稀疏。

一关兼是和云掩

一道柴门连同云雾一起掩映,

敢道门无卿相车

谁敢说门前没有卿相的马车来访呢?

赏析

题解
此诗为《杂兴四首》之三,描写湖上秋日园居的生活。诗中以红柿白鱼、琴尊苔野、鸡犬竹丛等意象,绘出一幅质朴而自得的田园画卷,末联以和云掩门写隐居的清高。

逐句解读
「湖上山林画不如,霜天时候属园庐」

相关诗词