隠居秋日

宋 · 林逋

译文

行药归来即杜门,啸台秋色背人群。

服药散步归来随即闭门不出,啸台之上秋色中背对人群而立。

幽虫傍草晚相映,远水着烟寒未分。

秋虫依傍草丛在暮色中相互映衬,远处水面笼着烟雾寒意未分明。

高亢可能称独行,穷空犹拟頼斯文。

品格高傲或许可以称作独行之人,穷困空乏还打算仰赖斯文之力。

过从好事今谁是,自笑何如杨子云。

来往交好的雅事如今还有谁,自笑怎比得上杨雄。

赏析

题解
此诗描写隐居秋日的生活与心境。诗中写行药归来的闭门独处、秋色中的孤寂、幽虫远水的清寒,以及以杨雄自比的寂寥,表达了隐士深处的孤独与坚守。

逐句解读
「行药归来即杜门,啸台秋色背人群」

相关诗词