小园春日

宋 · 林逋

译文

草烟横碧露华微,乘兴春园懒欲归。

草间雾气横卧碧绿露水微光闪烁,乘兴游春园懒散不想归去。

聚散有情输蛱蝶,浅深无色比蔷薇。

聚散的有情比起蝴蝶还逊色,色彩的浅深无以比拟蔷薇。

浮名莫惜千钟贵,急景须防百岁稀。

不要珍惜千钟厚禄的虚浮名声,光阴急促须防百岁稀少。

一事不堪身衣褐,且偷闲眼看芳菲。

有一件事不堪就是身穿粗布衣服,姑且偷得闲暇来看春花烂漫。

赏析

题解
此诗描写小园春日的景色与感慨。诗中从春园的晨景写到花蝶的聚散,继而感慨浮名虚幻、光阴易逝,末联以偷闲赏花自慰,在感伤中仍存一份豁达。

逐句解读
「草烟横碧露华微,乘兴春园懒欲归」

相关诗词