小圃春日

宋 · 林逋

译文

岸帻倚微风

推起头巾倚靠着微风

柴篱春色中

身处柴篱围就的春色之中

草长团粉蝶

春草生长,粉蝶成团飞舞

林暖坠青虫

林间暖意融融,青虫垂丝而下

载酒为谁子

带着酒是为了谁呢

移花独乃翁

移栽花卉独自一人是老翁我

于陵偕隠事

陈仲子居于陵偕妻隐居的故事

清尚未相同

清高的节操尚且不能与之相比

赏析

题解
此诗写春日小圃中的闲适生活,从春色中的虫蝶写到载酒移花的日常,最后以于陵偕隐的典故收束,表达了对清尚之志的坚持。全诗在轻盈的春日氛围中蕴含着对隐逸品格的思考,看似随意写来,实则骨子里有操守在。

逐句解读
「岸帻倚微风」写推起头巾倚靠着微风,

相关诗词