峡石寺

宋 · 林逋

译文

长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏。

长长的淮河如白练般蜿蜒,楚地的山峦青翠欲滴,大禹开凿之地建起的寺院胜过最美的画屏。

数崦林萝攒野色,一崖楼阁贮天形。

几处山坳中藤萝攒聚着山野之色,一座悬崖上的楼阁容纳着天地的形貌。

灯惊独鸟回晴坞,钟送遥帆落晚汀。

寺中灯火惊动了孤鸟飞回晴朗的山坞,悠远的钟声送着远处的帆船靠向傍晚的沙汀。

不会剃头无事者,几人能老此禅扃。

不懂得剃度出家做无事之人的,有几人能在这禅门中终老。

赏析

题解
峡石寺在安徽含山峡石山上,滨临淮河。此诗写峡石寺的雄奇山水与古寺禅境,首联以淮水楚山的大景入笔,中间两联写寺中近景与远景,尾联以感叹收束,表达对禅隐生活的向往。全诗境界开阔而笔触细腻,将自然之奇与禅寺之幽融为一体。

逐句解读
「长淮如练楚山青,禹凿招提甲画屏」——长长的淮河如白练般蜿蜒,楚地的山峦青翠欲滴,大禹开凿之地建起的寺院胜过最美的画屏。

相关诗词