夏日即事

宋 · 林逋

译文

石枕凉生菌阁虚,已应梅润入图书。

石枕生出凉意菌阁空旷清虚,梅雨的湿润已渗入书籍之中。

不辞齿发多衰病,所喜林泉有隠居。

不推辞齿落发白多衰病之苦,所庆幸的是林泉间有隐居之所。

粉竹亚梢垂宿露,翠荷差影聚游鱼。

竹梢低垂承着隔夜露水欲滴,翠绿荷叶投下参差影子聚集游鱼。

北窗人在羲皇上,时为渊明一起予。

北窗下闲卧自谓羲皇上人,时常因陶渊明而有所感奋。

赏析

题解
此诗描写夏日即景的隐居生活。诗中写石枕菌阁的清凉、梅雨入书的闲适、竹露荷影的清景,以及以陶渊明自期的精神追求,将隐居的物质清简与精神丰足融为一体。

逐句解读
「石枕凉生菌阁虚,已应梅润入图书」

相关诗词