西湖泛舟入灵隠寺

宋 · 林逋

译文

水天相映淡浟溶,隔水青山无数重。

水光天色交相辉映淡荡交融,隔着水面青山层层叠叠无数重。

白鸟背人秋自远,苍烟和树晚来浓。

白鸟背人飞去秋意自然深远,苍烟与树木交融傍晚愈发浓重。

桐庐道次七里濑,彭蠡湖间五老峰。

如同桐庐道上的七里濑,如同鄱阳湖中的五老峰。

辍棹迟回比未得,上方精舍动疏钟。

停桨徘徊比拟未尽其妙,高处寺院传来疏朗的钟声。

赏析

题解
此诗描写泛舟西湖进入灵隐寺的所见所感。灵隐寺为杭州名刹,坐落于西湖西北的飞来峰下。诗中从湖上远望写到入寺听闻钟声,以层层推进的空间视角展现了从水天一色到山寺钟声的景观变化,意境悠远。

逐句解读
「水天相映淡浟溶,隔水青山无数重」

相关诗词