西湖春日

宋 · 林逋

译文

争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗。

怎能得到杜牧那样的才华,试着来湖上便要题诗。

春烟寺院敲斋鼓,夕照楼台卓酒旗。

春日烟霭中寺院敲响斋鼓,夕阳楼台上竖起酒旗。

浓吐杂芳薰𪩘崿,湿飞双翠破涟漪。

繁花浓烈吐露芬芳熏染山崖,翠鸟沾湿飞起划破水面涟漪。

人间幸有蓑兼笠,且上渔舟作钓师。

人间幸好有蓑衣和斗笠,姑且登上渔舟做一个钓鱼翁。

赏析

题解
此诗描写西湖春日的景色与诗人的感慨。诗中先以杜牧之才自比,写出题诗湖上的冲动,继而描写春日湖上的寺院、楼台、花香、翠鸟,末联以渔翁自许,表达了对隐逸生活的满足。

逐句解读
「争得才如杜牧之,试来湖上辄题诗」

相关诗词