闻越僧灵皎游天竺山因而有寄

宋 · 林逋

译文

天竺秋重入,招提隔翠林。

秋天再次进入天竺山,寺院隐隔在翠绿的树林之后。

几回闻桂子,无复隔山阴。

好几次听闻天竺桂子飘香,不再被山阴所阻隔。

峰晓云衣破,溪寒石色深。

清晨山峰上云雾如衣裳般飘散,溪水清寒石头颜色深沉。

扪萝诸胜概,孤病负同寻。

你攀援藤萝遍览名胜,我却因孤病辜负了同寻之约。

赏析

题解
此诗因听闻越地僧人灵皎游览天竺山而作寄赠之诗。天竺山在杭州西湖之西,有上中下三天竺寺,为佛教名山。林逋隐居孤山,与天竺山相距不远,但因孤病未能同往,故寄诗表达遗憾与向往。

逐句解读
「天竺秋重入,招提隔翠林」

相关诗词