晚春寄示茂才冯彭年

宋 · 林逋

译文

头上酒巾为长物,据梧微咏意无涯。

头上酒巾已是多余,据梧微吟诗意无涯。

人生行乐知能几,但见春风满路花。

人生行乐能知几时?只见春风满路落花。

赏析

题解
此诗寄给茂才冯彭年,写晚春之感。头上酒巾已是多余之物,靠着梧桐微吟诗意无穷,人生行乐能有几时?只见春风满路落花。全诗以行乐及时、春光易逝为主题,劝友人珍惜眼前的美好时光。

逐句解读
「头上酒巾为长物,据梧微咏意无涯」——头上的酒巾已是多余之物,靠着梧桐树微吟诗意无涯。

「酒巾」即饮酒时戴的头巾,「为长物」写已是多余之物——隐者不必戴酒巾,饮酒随性即可;

「据梧微咏」写靠着梧桐树低声吟诗,「意无涯」写诗意无穷——吟诗的兴致没有尽头。首联以弃酒巾和吟诗写隐者的自在——不拘礼节、诗意无穷。

「人生行乐知能几,但见春风满路花」——人生行乐能知有几时?只见春风中满路都是落花。

「人生行乐知能几」写人生行乐能有多少时光——感叹人生短暂、行乐须及时;

「但见春风满路花」写只见春风中满路都是落花——春将尽而花正落,美景转瞬即逝。此联以满路落花写春光的短暂——花落便是春尽,行乐当在花落之前。

艺术手法
一、弃物写意:首联「头上酒巾为长物」以弃酒巾写隐者的洒脱——不须外在的仪式,饮酒吟诗随性而为。二、以景喻理:末联以满路落花喻人生行乐的短暂——花开有时、花落有时,春光易逝而行乐当及时。三、问答结构:前半写自在的生活状态,后半以设问引发对人生短暂的感叹,从日常到哲理自然过渡。

总体评价
此诗以晚春落花写人生行乐之短暂。

「人生行乐知能几,但见春风满路花」是全诗的核心——人生行乐能有几时?只看满路落花便知春光易逝。全诗从弃酒巾的自得到满路花的警醒,在自在与警觉之间写出了一种深沉的人生感慨——行乐虽好,时光难留。

相关诗词