台城寺水亭

宋 · 林逋

译文

金井前朝事,林僧问不知。

金井是前朝的往事,问那林中僧人却说不知。

绿苔欺破阁,白鸟占闲池。

绿苔蔓延欺侵破旧的楼阁,白鸟独占清闲的水池。

清楚曾经晋,荒唐直到隋。

清明的治绩曾经历晋代,荒唐的岁月一直延续到隋朝。

南廊一声磬,斜照独凝思。

南廊传来一声磬响,斜阳中独自凝神沉思。

赏析

题解
此诗写台城寺水亭的荒凉景象与历史感慨。台城为六朝古都建康(今南京)的宫城,历经朝代更迭已沦为废墟。林逋至此,面对破阁闲池、绿苔白鸟的萧条,思及六朝兴废,在磬声斜照中凝思独叹。全诗以废墟写历史,以一亭见兴亡,在清寂中蕴含深沉的历史感。

逐句解读
「金井前朝事」写金井是前朝的遗物,

相关诗词