送越倅杨屯田赴阙

宋 · 林逋

译文

越中分治罢,山水别来初。

越州的分管治理已经结束,山山水水离别之际如同初来时的模样。

诗景多留石,船痕半载书。

诗意的景致多镌刻在石上,船上的痕迹大半是载着书籍。

野程江树远,公宴郡楼虚。

野外的行程江边树木遥远,公宴散后郡楼空寂无人。

看塞严徐召,清风满直庐。

看那边塞严徐被朝廷征召,清风吹满值班的书斋。

赏析

题解
此诗为送越州通判杨屯田赴阙之作。杨屯田任满越州将归京师,林逋以越州山水的离别之情、诗景船书的雅致、江树郡楼的空寂,以及严徐之召的期许,将送别写得清雅而有政治期待。全诗在送别中融入对友人政绩与品格的赞赏。

逐句解读
「越中分治罢」写在越州分职治理已经结束,

相关诗词