送牛秀才之山阳省兄

宋 · 林逋

译文

之子咏陟冈,别我岁时晏。

你吟咏着登冈望兄的诗句,与我分别时正值岁末天寒。

后夜失群鹤,高天着行雁。

深夜里如同失群的孤鹤,高天中如同列阵的行雁。

楚山远近出,江树青红间。

楚地山峦远近层出,江边树木青绿红叶相间。

尊酒无足辞,离愁满行盼。

临别饮酒不必推辞,离别愁绪满溢在行路的目光中。

赏析

题解
此诗为送别牛秀才前往山阳探望兄长而作。山阳即今江苏淮安。诗中描写了送别的场景与离别的愁绪,以鹤、雁、楚山、江树等意象营造出行旅的苍茫画面,末联以离愁满目收束,情感真挚。

逐句解读
「之子咏陟冈,别我岁时晏」

相关诗词