送长吉上人

宋 · 林逋

译文

囊集暮云篇

行囊中收集着暮云般的诗篇

行行肯废禅

一路行走岂会荒废禅修

青山买未暇

青山虽好却无暇购买隐居

朱阙去随缘

去往京城也是随缘而行

茗试幽人井

品茶试饮隐者井中的水

香焚贾客船

在商船上焚香礼佛

淮流迟新月

淮河上等待新月的升起

吟玩想忘眠

吟诗赏月想来会忘了睡眠

赏析

题解
此诗为送长吉上人游方之作,写对僧人远行的祝福与思念。长吉上人将远行,林逋想象其沿途的见闻——幽人井茶的清雅、贾客船香的世俗、淮流新月的清景,最后以吟玩忘眠的思念收束。全诗在送别中融入对僧人修行的理解,情真而意远。

逐句解读
「囊集暮云篇」写行囊中收集着暮云般的诗篇,

相关诗词