深居杂兴六首 其四

宋 · 林逋

译文

冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒。

秋云缓缓环抱着长啸之台,松竹如同兵卒是闲逸的媒介。

谁闻济北传兵略,枉说山东出相才。

谁还在意济北传布的兵法,白白说山东出宰相之才。

樵褐短长披搕膝,丹炉高下垒悬胎。

砍柴粗布衣长短不一披在膝上,炼丹炉高低垒叠悬挂丹胎。

三千功行无圭角,可望虚皇九锡来。

三千功行圆融没有棱角,可望得到天帝九锡的赏赐降临。

赏析

题解
此诗为《深居杂兴六首》之四,描写深居中的修道生活与对功名的冷眼。诗中以松竹为伴、丹炉为务的隐居生活,与世间的兵略相才形成对照,末联以道家功行收束,表达了出世修道的精神追求。

逐句解读
「冉冉秋云抱啸台,一兵松竹是闲媒」

相关诗词