深居杂兴六首 其六

宋 · 林逋

译文

松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云。

即使封松竹为侯还不算尊贵,以石头为公卿辅臣也不过如此说说。

清华自合论闲客,玄默何妨事静君。

清雅华美自然属于闲逸之客,沉静无为何妨侍奉宁静之君。

鹤料免惭尸厚禄,茶功兼拟策元勋。

养鹤之粮不必惭愧如同享受厚禄,品茶之功也拟作策封元勋。

幽人不作山中相,且拥图书卧白云。

隐士不做山中宰相,姑且拥抱着图书高卧白云之间。

赏析

题解
此诗为《深居杂兴六首》之六,也是组诗的末篇。诗中以松竹封侯、石为公辅的戏谑想象,表达了对功名利禄的蔑视与对隐逸生活的自得,末联以山中宰相自许,格调清高。

逐句解读
「松竹封侯尚未尊,石为公辅亦云云」

相关诗词