山中寒食 其一

宋 · 林逋

译文

方塘波绿杜蘅青

方塘水波碧绿,杜蘅草青青,

布谷提壶已足听

布谷鸟和提壶鸟的叫声已足够聆听。

有客新尝寒具罢

有客人刚刚品尝完寒食的食品,

据梧慵复散幽经

倚靠梧桐,慵懒地不愿再去散步幽径。

赏析

题解
此诗写山中寒食节的景象。方塘波绿杜蘅青绿,布谷鸟和提壶鸟的叫声已足够聆听,有客新尝了寒食节冷食后,据梧而坐慵懒地不再在幽径上散步。全诗写寒食节山中的清闲——水绿草青、鸟声悦耳、食罢慵懒,是隐者寒食的一天。

逐句解读
「方塘波绿杜蘅青,布谷提壶已足听」——方塘中水波碧绿杜蘅草青青,布谷鸟和提壶鸟的叫声已经足够聆听。

「方塘」即方形池塘,「波绿」写水波碧绿,「杜蘅青」写杜蘅草青翠——水绿草青是寒食节的春色;

「布谷」即布谷鸟,叫声如「布谷」催耕,「提壶」即提壶鸟,叫声如「提壶」劝饮——「已足听」写这两种鸟声已经足够欣赏了,不必再听更多。首联以水色草色和鸟声写山中寒食的春景。

「有客新尝寒具罢,据梧慵复散幽经」——有客人刚尝完寒食冷食,靠着梧桐树慵懒地不再在幽径上散步。

「寒具」即寒食节的冷食——寒食节禁火只能吃冷食,「新尝罢」写刚吃完冷食;

「据梧」即靠着梧桐树,「慵复散幽经」写慵懒地不再去幽径散步——「散」即散步,「幽经」即幽深的小路。此联写寒食节午后的慵懒——食罢靠着梧桐,连散步的兴致都没有了。

艺术手法
一、鸟声入诗:布谷催耕、提壶劝饮,两种鸟声各有寓意——布谷是农事的信号,提壶是饮酒的邀请,但隐者只是「已足听」,无需耕田也无需饮酒。二、以懒写闲:「据梧慵复散幽经」的「慵」字写出了寒食节的慵懒——不是无事可做而是什么都不想做,闲到极致便是慵。三、色声兼备:首联色(绿波青草)与声(布谷提壶)兼备,山中寒食的全息感受。

总体评价
此诗以清淡的笔触写山中寒食的一天。

「布谷提壶已足听」写出了隐者对自然之音的满足——不必丝竹管弦,鸟声便是最好的音乐。

「据梧慵复散幽经」则写出了寒食午后的慵懒之美——吃饱了冷食,靠着梧桐树,连散步都不想去了,这是隐居生活中最寻常也最惬意的时刻。

相关诗词