山中冬日

宋 · 林逋

译文

残雪照篱落

残存的积雪映照着篱笆

空山无俗諠

空旷的山中没有世俗的喧闹

鸡寒懒下树

鸡因为寒冷懒得从树上下来

人晏独开门

人起得晚了独自打开门

废圃春荣动

荒废的菜园里春的生机已在萌动

回塘雾气昏

曲折的池塘上雾气弥漫昏沉

谁家岁酒熟

不知谁家的岁酒已经酿好了

辍棹忆西村

停下船桨思念起西村来

赏析

题解
此诗写山中冬日的萧寂景象与岁暮思归之情。从残雪空山到鸡懒人晏,从废圃春荣到回塘雾气,再到岁酒西村的思念,全诗在冬日的寂寥中透露出春的萌动与乡思的涌起。末联

相关诗词