山园小梅二首 其二

宋 · 林逋

译文

剪绡零碎点酥干,向背稀稠画亦难。

如同剪碎的薄绢点缀着凝固的酥酪,梅花的向背稀疏稠密连画家也难以描摹。

日薄从甘春至晚,霜深应怯夜来寒。

阳光微弱甘愿开到春天很晚,霜意深想必也会害怕夜来的严寒。

澄鲜衹共邻僧惜,冷落犹嫌俗客看。

澄澈鲜明只与邻近僧人一起珍惜,冷落中还嫌弃俗客前来观赏。

忆着江南旧行路,酒旗斜拂堕吟鞍。

回忆起从前在江南行路的时光,酒旗斜斜飘拂,吟诗入神从马背上摔下。

赏析

题解
此为《山园小梅二首》之第二首,与第一首的千古名作相辅而行。第一首侧重写梅花的整体意境,此首则更注重梅花的细节之美与诗人对梅的独到感受。

相关诗词