山阁夏日寄黄大茂才

宋 · 林逋

译文

几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘。

连日无缘见到你这位叔度般的贤士,令人心中的鄙俗吝啬之气无法消去。

新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉。

新竹环绕着山阁,和风细细吹来,你可还肯时常来此享受傍晚的清凉?

赏析

题解
此诗夏日寄给黄大茂才。诗中写几日无缘见到黄大(叔度),令人鄙吝之心不能忘怀,新竹绕阁、薰风细细,可肯时常来纳晚凉?全诗以思念友人、邀请纳凉为主题,用东汉黄叔度之典写对友人的仰慕与思念。

逐句解读
「几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘」——几日无缘见到叔度,令人鄙吝之心不能消除。

「叔度」即东汉黄宪,字叔度,以清高德行著称,时人评价见叔度则「鄙吝之心消矣」;

「几日无缘见」写数日未见友人,「令人鄙吝不能忘」写不见友人便鄙俗吝啬之心又生——用黄宪之典,以「叔度」代指黄大茂才,既切其姓又美其德。首联以典故写思念——不见友人则心中鄙吝复生,见之则消。

「新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉」——新竹围绕着楼阁薰风细细吹来,可还肯时常来此纳晚凉?「新篁」即新竹,「绕阁」写竹林围绕楼阁,「薰风细」写初夏的南风轻轻吹来——「薰风」即夏天的南风;

「还肯时来纳晚凉」写还肯不肯常来享受晚凉——「纳凉」即乘凉。此联以新竹薰风的清凉之景邀请友人前来纳凉——环境已备,只待人来。

艺术手法
一、典故双关:以黄宪(叔度)之典代指黄大茂才,既切其姓氏又美其德行,一典双关。二、以景邀人:末联以新竹绕阁、薰风细细的清凉之景自然引出「来纳晚凉」的邀请,景美则人自来。三、心理描写:「鄙吝不能忘」写不见友人时的心态——鄙俗之心复生,是极为微妙的心理描写。

总体评价
此诗以黄叔度之典写对黄大茂才的思念与邀请。

「令人鄙吝不能忘」以心理描写写出了对友人的依赖——见之则鄙吝消、不见则鄙吝生,友情的力量如此之大。

「新篁绕阁薰风细」则以清凉之景引出纳凉的邀请,情景交融,自然流畅。

相关诗词