秋日西湖闲泛

宋 · 林逋

译文

水气并山影

湖面水汽与山影交织融汇在一起

苍茫已作秋

一片苍茫景象表明秋天已经降临

林深喜见寺

穿过深密的树林,欣喜地望见一座寺庙

岸静惜移舟

岸边一片寂静,舍不得移动小舟离去

疏苇先寒折

稀疏的芦苇最先被秋寒折断了

残虹带夕收

雨后残虹随着夕阳西下渐渐消散

吾庐在何处

我的住处在哪里呢

归兴起渔讴

归家的念头被渔人的歌声唤起

赏析

题解
此诗写秋日泛舟西湖所见所感。林逋一生隐居孤山,与西湖朝夕相伴,对湖上风光有极深的体察。诗中从水气山影的苍茫秋意写起,经林间见寺、岸边泊舟的闲适,到疏苇残虹的深秋凋零,最后以思归之情收束。全诗以

相关诗词